译文
曼卿的为人,胸(xiong)怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
“魂啊回来吧!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤为迷(mi)人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它(ta)的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既(ji)然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消(xiao)尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
计:计谋,办法
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。