译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的(de)白雪。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
酷热的夏天热气终于消退(tui),房(fang)子里也(ye)安静了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(ma)(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
江南别没有(you)更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
“谁会归附他呢?”
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
(11)“期”:约会之意。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。