译文
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡(du)过不可能。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
姑(gu)苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕(shi)途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
白鸥栖落水滨(bin),默然(ran)地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
走:逃跑。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑧忡忡:忧虑的样子。
③南斗:星宿名,在南天。