译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
若你可怜我此(ci)时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当年淮阴市(shi)人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
40.丽:附着、来到。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
[24]迩:近。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。