译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
两心相爱却不(bu)能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可(ke)又想不出救国的良策。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。