译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满(man)身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷(he)叶遮挡夕阳。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样(yang),亲自射杀猛虎。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
天昏地暗(an)啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
正暗自结苞含情。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
之:他。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
说,通“悦”。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(8)辞:推辞。