译文
我走向返回山寺的(de)道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
独往独来碰不到(dao)那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
任它(ta)满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
40. 几:将近,副词。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)