译文
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
我家有娇女,小媛和大芳。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊(jing)远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多(duo)了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
10、毡大亩许:左右。
(42)遣:一作“遗”,排除。
棹:船桨。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
见:同“现”。
武陵:今湖南常德县。
235.悒(yì):不愉快。
47.觇视:窥视。