译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴(liu)花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
庭院内没有那尘杂干扰,静(jing)室(shi)里有的是安适悠闲。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
魂魄归来吧!
野(ye)鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来宾。
注释
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
蠲(juān):除去,免除。
(22)财:通“才”。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
遄征:疾行。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
妆:装饰,打扮。