译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐(nai)寒的松树,卖给富贵的人。
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风(feng)中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来(lai)便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑹渺邈:遥远。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。