译文
从天(tian)亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
到达了无人之境。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
翻覆:变化无常。
孤癖:特殊的嗜好。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。