译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
播撒百谷的种子,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
从城上(shang)高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活(huo)能够安定。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑺字:一作“尚”。