译文
黄菊依旧与西风相约而至;
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和(he)欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时(shi)(shi)光何其短促。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
红窗内她(ta)睡得甜不闻莺声。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平(ping)定边境。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头(tou)的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
11.雄:长、首领。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑤团圆:译作“团团”。
19.晏如:安然自若的样子。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。