译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬(yang)州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
连年流落他乡,最易伤情。
五月的天山仍(reng)是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
适:恰好。
[20]期门:军营的大门。
259.百两:一百辆车。
(68)敏:聪慧。
3.吹不尽:吹不散。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。