译文
那个容貌美丽性格文静的(de)(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁(jin)止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女(nv)子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱(chang)歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意(yi)起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(7)状:描述。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。