译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看(kan)不见边际。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人(ren)家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华(hua)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
登楼极目四望,不觉百感交(jiao)集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理(li)解呢?镇(zhen)江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
246、离合:言辞未定。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。