译文
春风吹开桃(tao)李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
富贫与长寿,本来(lai)就造化不同,各有天分。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年(nian)夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥(yong)簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕(diao)栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
将水榭亭台登临。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
11眺:游览
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
②卑陋:指身份、地位卑贱。
6、忽:突然。
椎(chuí):杀。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。