译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫(jiao)唤,我妻屋里把气(qi)叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
昨夜的秋(qiu)风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春(chun)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑽竞:竞争,争夺。
(7)物表:万物之上。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。