译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
应该知道北方正当烽烟四起(qi),再也不能随着春风回归家园。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在她们的背后(hou)能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔(ben)波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难以忍受。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
①恣行:尽情游赏。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑨荆:楚国别名。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
④文、武:周文王与周武王。