译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秋雨使丛(cong)丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶(ye)飒飒有声。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪(xue)盖满了天山路。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象(xiang)到春光,而现实中从来就没有见过春天。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
新年都已来到,但还(huan)看不到芬芳的鲜花,到二(er)月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
氏:姓…的人。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
故园:故乡。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑦犹,仍然。