译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原(yuan)的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝(di)仪仗,翠盖车队彩旗(qi)蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
[45]寤寐:梦寐。
⑦朱颜:指青春年华。
211、漫漫:路遥远的样子。
5、遣:派遣。