译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)(bu)前。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡(shui)不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
跂乌落魄,是为那般?
这山间的清风朗月,不用花钱就可(ke)任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉(yu)山自己倾倒不是人推。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。