译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
又除草来又砍树,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑸别却:告别,离去。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。