译文
孔雀东南飞,飞到何处(chu)才休息?
九重天的关门(men)都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢(chao)穴。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够(gou)过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
108. 为:做到。
329、得:能够。
契:用刀雕刻,刻。
咨:询问。
46. 且:将,副词。
挂席:张帆。