译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的(de)离别。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜(du)甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人(ren)的感觉。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
赵王被俘虏后(hou),终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
11、玄同:默契。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
34. 暝:昏暗。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(2)炙:烤。这里指烧煮。