译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上(shang)泪洒衣襟。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲(xian)多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子(zi),睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍(wei)峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲(bei),想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑥归兴:归家的兴致。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。