译文
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
虽然(ran)被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
青莎丛生啊,薠草遍地。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀(huai)心思,(他们)也正将要从(自己的)官(guan)邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
容忍司马之位我日增悲愤。
千军万马一呼百应动地惊天。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑴忽闻:突然听到。
6.一方:那一边。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
上宫:陈国地名。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。