译文
魂魄归来吧!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做(zuo)媒。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
嫦娥经历了古代到今(jin)天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
夕阳(yang)越过了西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏暗静寂。
追逐园林里,乱摘未熟果。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
披着荷叶短衣(yi)很轻柔啊,但太宽太松(song)不能结腰带。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
縢(téng):绑腿布。