译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
只(zhi)祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(43)宪:法式,模范。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
11.晞(xī):干。