译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅(fu)的布侯也挂定。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
桐城姚鼐记述。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
榜掠备至:受尽拷打。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。