译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥(e)们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行(xing)列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
微贱:卑微低贱
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。