译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在三河道与友人分别,心里(li)有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建(jian)下大功。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽(you)雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱(cong)茏,等待着我的归来。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
送来一阵细碎鸟鸣。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
步骑随从分列两旁。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之(zhi)行只好无功而返。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
关山:泛指关隘和山川。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
75. 罢(pí):通“疲”。