译文
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
上将手持符节(jie)率兵西征,黎明笛声响起大军(jun)起程。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉(liang),独自忧伤,独自彷徨。听,《千(qian)年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
恐:恐怕。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑷春光:一作“春风”。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。