译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
立(li)誓归隐辞官而去,信(xin)奉佛道其乐无穷。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮(yin),不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⒀傍:同旁。
⑧偶似:有时好像。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
作: 兴起。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
银屏:镶银的屏风。