译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去(qu)耕耘。
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀(huai)动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
关内关外尽是黄黄芦草。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
洞庭:洞庭湖。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(22)阍(音昏)人:守门人