译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时(shi),并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之(zhi)心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说(shuo)了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候(hou)而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
车队走走停停,西出长安才百余里。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆(bai)设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(30〕信手:随手。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
贱,轻视,看不起。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
③旋:漫然,随意。