译文
伟大辉煌的太宗奠定了强盛(sheng)的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
多希望能追随那无处(chu)不在的月影,将光辉照(zhao)射到你的军营。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
遂:于是。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。