译文
我虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志(zhi)向。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
舍(she)南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
浮云像游子一(yi)样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
(孟子)说:“可以。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
157、向背:依附与背离。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
妆:修饰打扮
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⒀曾:一作“常”。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”