译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
霍光跟左将军上官桀是(shi)缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑(yi)盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休(xiu)息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定(ding)政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到(dao)皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
13.第:只,仅仅
1.莫:不要。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。