译文
偃松生长在千山万岭之上(shang)(shang)(shang),杂雨飘落在南陵北陵之间。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
过去的事不要评论衡(heng)量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解(jie)我的心情,只有在树荫底下乘凉。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
184. 莫:没有谁,无指代词。
6、是:代词,这样。
(3)休:此处作“忘了”解。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。