译文
魂魄归来吧!
肃宗(zong)还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我衷心地(di)希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
其一
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻里。
春(chun)天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫(bei),激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传(chuan)信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸(xian)阳。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
26.况复:更何况。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。