译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地(di)思念故乡。
其一
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍(ren)听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉(zui)后可以随意安眠。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
女子变成了石头,永不回首。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。