译文
梳洗完毕,独自一人(ren)登上(shang)望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝(ning)望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀(yao)请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒(jiu)的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
跂(qǐ)
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
江岸远处,平(ping)平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
示:给……看。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣