译文
魂魄归来吧!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形(xing)成病中惆怅的情绪。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经(jing)过真定,北上马岭,经历亭岗堡(bao)垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
魂魄归来吧!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共(gong)同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。