译文
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到(dao)肌肉里(li)了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是(shi)内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
几间茅草屋(wu)悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
只有那一叶梧桐悠悠下,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
晚上洞庭湖畔停宿的无(wu)数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
(晏(yan)子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
41. 公私:国家和个人。
②邻曲:邻人。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
213.雷开:纣的奸臣。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。