译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来(lai)(lai)死节为报国难道还求著功勋?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵(zong)然我保存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
嫌:嫌怨;怨恨。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。