译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山(shan)前。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将(jiang)近百年。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
他到处招集(ji)有本领的人,这一年年底募得(de)了荆卿。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
骐骥(qí jì)
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。