译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴(zui)脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已(yi)经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
她们的歌声高(gao)歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
92、蛮:指蔡、楚。