译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三(san)个儿子去参加邺城之战。
正(zheng)是三月暮春时节,水边平地上长满了(liao)青草,一片暗绿(lv)。花儿已开始凋谢,没有一丝风(feng),船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横(heng)斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
攀上日观峰,凭栏望东海。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见(jian)到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。