译文
经过了一年多(duo),回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
洗菜也共用一个水池。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
魂魄归来吧!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着(zhuo)大官(guan)。
子卿足下:
不管是(shi)花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
法筵:讲佛法的几案。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
求:探求。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。